I'm from another nation-oriented instance that has an outsized presence, right next to Duitsland.
My guess is:
- Germany is a big, populated country
- People from DACH also gravitate towards feddit.de
- The culture kinda gives itself to the project
- The NL and the EU are the main funders of Lemmy
- The government itself is embracing the Fediverse