Short videos are hosted by very invasive companies and don’t have any APIs or anything to make custom privacy-friendly frontends so it’s out of the question (fortunately imo because that things are addictive and can degrade a person in months).
If you view tiktok content thru ProxiTok, it fails to be addictive because things like autoplay and recommendations are disabled.