Today in our newest take on "older technology is better": why NAT rules!
I use openwrt on my home network which uses dnsmasq for dhcp. It can give a static suffix which just works with the global prefix on the interface and the site local / ula prefix it uses