Is there something about the way lemmy works that is causing Sync to chew up so much data? I never saw this kind of usage on Reddit.
Unrelated to the post, but how did you manage to rack up 32GB for tachiyomi? Do you just read a lot? I don't think I've ever cracked a gig.