Yea, pointer arithmetic is cute but at this point the compiler can do it better - just type everything correctly and use []... and, whenever possible, pass by reference!