You're misremembering. The first one was the brewery. Into Darkness was the labs. The first one had the scene with Simon Pegg in the pipes between brewery tanks. Into Darkness has Pine go into the fusion lab to realign the warp core.