Get a newspaper, roll/scrunch up a bit, light it on fire and hold it beneath the nest. Then when they try to fly out their wings immediately singe and they drop to the ground. Then you can step on them with boots. I don't know yellow jackets but that's what I use in Australia for paper wasps (which are very aggressive).