The Volvo EX30 is based on a Geely platform, made in China, and does well in the EU (won several Car of the Year awards).
MG (SAIC/Roewe) also has no trouble selling in the EU.
Chinese manufacturers can make regulatory-conforming cars when the market demands it of them. If the market wants cheap and doesn't demand safety, they can do that too.