Thanks, i managed to find the disks app (I went with the gnome(?) DE) and, after some reckless experimenting, figured out how to tell the system that they are not windows exclusive partitions and it should load them.
I then pinned them to the quick access thing, which is okay for now to watch some movies from my media drive. Though I would prefer if the contents showed up in the according system folders for music and videos