They certainly can and do use a tracking system.

I get notifications from Delta every time my bag moves once it's checked in - loaded, unloaded, what pickup.

There's nothing really wrong with barcodes. NFC/RFID would be a logical upgrade though, and just has to integrate into the existing system.