Regardless, showrunners should never end a season on a cliffhanger when the studios have shown they’ll pull the plug for any reason whatsoever.

I guess if contracts are signed, it's okay, but even then it's a risk (e.g. strikes). For the most part I agree, though. You need to end on a note that, at the bare minimum, could serve as a slightly unsatisfying pausing point.