▲ 189 ▼ What do you call Marshmallow in your native language? (feddit.de) submitted 2 years ago by Freitag@feddit.de to c/asklemmy@lemmy.ml 176 comments fedilink hide all child comments In German it's Mäusespeck = Mouse Bacon
[–] ghashul@feddit.dk 75 points 2 years ago (1 child) In Danish it's skumfidus which means foam thingie. permalink fedilink source hideshow 2 child comments replies: [–] NewNewAccount@lemmy.world 23 points 2 years ago (2 children) Literally “foam thingie”? I love that! permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] procrastinator@lemmy.world 13 points 2 years ago (1 child) Am danish can confirm, it translates to "foam thingy". Never actually thought about it before lol, though a fun name indeed permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] Vex_Detrause@lemmy.ca 2 points 2 years ago (2 children) What do you call the sponge you use to clean dishes? permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 4 points 2 years ago* Skuresvamp, which translates to scrubbing sponge. permalink fedilink source parent [–] sunbeam60@lemmy.one 3 points 2 years ago (1 child) Let me blow your mind: Danes don’t use a sponge for washing up. They would consider it very unhygienic and the traditional Anglo-Saxon washing up sponge as something you’d use to clean the toilet with. Instead they use a brush on a sort of angled stick. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 3 points 2 years ago (2 children) Hey! I'm danish, and I use a sponge!!! :) permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] sunbeam60@lemmy.one 4 points 2 years ago (1 child) Whaaaaaaaaa????? I’ve literally never seen any Danes do that. Whereabouts in Denmark are you, if you don’t mind me asking? permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 1 point 2 years ago Copenhagen permalink fedilink source parent [–] kense@lmmy.dk 1 point 2 years ago There's an imposter among us. permalink fedilink source parent [–] what_is_a_name@lemmy.world 1 point 2 years ago (1 child) Danes love these explicit names. Poultry is “fjerkræ”. Literally beaked beasts. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] DenSortePingvin@feddit.dk 5 points 2 years ago (1 child) Im sorry to correct you, but beaked beast translates to næbdyr, which is a creature of itself... typically accompanied by two creative boys, with oddly shaped heads, called phineas ans ferb. The translation of fjerkræ is probably closer to feathered beast permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] DarkFox@pawb.social 3 points 2 years ago (1 child) Hey, hvor er Perry? permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] DenSortePingvin@feddit.dk 2 points 2 years ago Er seriøst ved ar være for længe siden jeg sidst så det permalink fedilink source parent
[–] NewNewAccount@lemmy.world 23 points 2 years ago (2 children) Literally “foam thingie”? I love that! permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] procrastinator@lemmy.world 13 points 2 years ago (1 child) Am danish can confirm, it translates to "foam thingy". Never actually thought about it before lol, though a fun name indeed permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] Vex_Detrause@lemmy.ca 2 points 2 years ago (2 children) What do you call the sponge you use to clean dishes? permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 4 points 2 years ago* Skuresvamp, which translates to scrubbing sponge. permalink fedilink source parent [–] sunbeam60@lemmy.one 3 points 2 years ago (1 child) Let me blow your mind: Danes don’t use a sponge for washing up. They would consider it very unhygienic and the traditional Anglo-Saxon washing up sponge as something you’d use to clean the toilet with. Instead they use a brush on a sort of angled stick. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 3 points 2 years ago (2 children) Hey! I'm danish, and I use a sponge!!! :) permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] sunbeam60@lemmy.one 4 points 2 years ago (1 child) Whaaaaaaaaa????? I’ve literally never seen any Danes do that. Whereabouts in Denmark are you, if you don’t mind me asking? permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 1 point 2 years ago Copenhagen permalink fedilink source parent [–] kense@lmmy.dk 1 point 2 years ago There's an imposter among us. permalink fedilink source parent [–] what_is_a_name@lemmy.world 1 point 2 years ago (1 child) Danes love these explicit names. Poultry is “fjerkræ”. Literally beaked beasts. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] DenSortePingvin@feddit.dk 5 points 2 years ago (1 child) Im sorry to correct you, but beaked beast translates to næbdyr, which is a creature of itself... typically accompanied by two creative boys, with oddly shaped heads, called phineas ans ferb. The translation of fjerkræ is probably closer to feathered beast permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] DarkFox@pawb.social 3 points 2 years ago (1 child) Hey, hvor er Perry? permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] DenSortePingvin@feddit.dk 2 points 2 years ago Er seriøst ved ar være for længe siden jeg sidst så det permalink fedilink source parent
[–] procrastinator@lemmy.world 13 points 2 years ago (1 child) Am danish can confirm, it translates to "foam thingy". Never actually thought about it before lol, though a fun name indeed permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] Vex_Detrause@lemmy.ca 2 points 2 years ago (2 children) What do you call the sponge you use to clean dishes? permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 4 points 2 years ago* Skuresvamp, which translates to scrubbing sponge. permalink fedilink source parent [–] sunbeam60@lemmy.one 3 points 2 years ago (1 child) Let me blow your mind: Danes don’t use a sponge for washing up. They would consider it very unhygienic and the traditional Anglo-Saxon washing up sponge as something you’d use to clean the toilet with. Instead they use a brush on a sort of angled stick. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 3 points 2 years ago (2 children) Hey! I'm danish, and I use a sponge!!! :) permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] sunbeam60@lemmy.one 4 points 2 years ago (1 child) Whaaaaaaaaa????? I’ve literally never seen any Danes do that. Whereabouts in Denmark are you, if you don’t mind me asking? permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 1 point 2 years ago Copenhagen permalink fedilink source parent [–] kense@lmmy.dk 1 point 2 years ago There's an imposter among us. permalink fedilink source parent
[–] Vex_Detrause@lemmy.ca 2 points 2 years ago (2 children) What do you call the sponge you use to clean dishes? permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 4 points 2 years ago* Skuresvamp, which translates to scrubbing sponge. permalink fedilink source parent [–] sunbeam60@lemmy.one 3 points 2 years ago (1 child) Let me blow your mind: Danes don’t use a sponge for washing up. They would consider it very unhygienic and the traditional Anglo-Saxon washing up sponge as something you’d use to clean the toilet with. Instead they use a brush on a sort of angled stick. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 3 points 2 years ago (2 children) Hey! I'm danish, and I use a sponge!!! :) permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] sunbeam60@lemmy.one 4 points 2 years ago (1 child) Whaaaaaaaaa????? I’ve literally never seen any Danes do that. Whereabouts in Denmark are you, if you don’t mind me asking? permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 1 point 2 years ago Copenhagen permalink fedilink source parent [–] kense@lmmy.dk 1 point 2 years ago There's an imposter among us. permalink fedilink source parent
[–] wowbagger@lemm.ee 4 points 2 years ago* Skuresvamp, which translates to scrubbing sponge. permalink fedilink source parent
[–] sunbeam60@lemmy.one 3 points 2 years ago (1 child) Let me blow your mind: Danes don’t use a sponge for washing up. They would consider it very unhygienic and the traditional Anglo-Saxon washing up sponge as something you’d use to clean the toilet with. Instead they use a brush on a sort of angled stick. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 3 points 2 years ago (2 children) Hey! I'm danish, and I use a sponge!!! :) permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] sunbeam60@lemmy.one 4 points 2 years ago (1 child) Whaaaaaaaaa????? I’ve literally never seen any Danes do that. Whereabouts in Denmark are you, if you don’t mind me asking? permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 1 point 2 years ago Copenhagen permalink fedilink source parent [–] kense@lmmy.dk 1 point 2 years ago There's an imposter among us. permalink fedilink source parent
[–] wowbagger@lemm.ee 3 points 2 years ago (2 children) Hey! I'm danish, and I use a sponge!!! :) permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] sunbeam60@lemmy.one 4 points 2 years ago (1 child) Whaaaaaaaaa????? I’ve literally never seen any Danes do that. Whereabouts in Denmark are you, if you don’t mind me asking? permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 1 point 2 years ago Copenhagen permalink fedilink source parent [–] kense@lmmy.dk 1 point 2 years ago There's an imposter among us. permalink fedilink source parent
[–] sunbeam60@lemmy.one 4 points 2 years ago (1 child) Whaaaaaaaaa????? I’ve literally never seen any Danes do that. Whereabouts in Denmark are you, if you don’t mind me asking? permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] wowbagger@lemm.ee 1 point 2 years ago Copenhagen permalink fedilink source parent
[–] what_is_a_name@lemmy.world 1 point 2 years ago (1 child) Danes love these explicit names. Poultry is “fjerkræ”. Literally beaked beasts. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] DenSortePingvin@feddit.dk 5 points 2 years ago (1 child) Im sorry to correct you, but beaked beast translates to næbdyr, which is a creature of itself... typically accompanied by two creative boys, with oddly shaped heads, called phineas ans ferb. The translation of fjerkræ is probably closer to feathered beast permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] DarkFox@pawb.social 3 points 2 years ago (1 child) Hey, hvor er Perry? permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] DenSortePingvin@feddit.dk 2 points 2 years ago Er seriøst ved ar være for længe siden jeg sidst så det permalink fedilink source parent
[–] DenSortePingvin@feddit.dk 5 points 2 years ago (1 child) Im sorry to correct you, but beaked beast translates to næbdyr, which is a creature of itself... typically accompanied by two creative boys, with oddly shaped heads, called phineas ans ferb. The translation of fjerkræ is probably closer to feathered beast permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] DarkFox@pawb.social 3 points 2 years ago (1 child) Hey, hvor er Perry? permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] DenSortePingvin@feddit.dk 2 points 2 years ago Er seriøst ved ar være for længe siden jeg sidst så det permalink fedilink source parent
[–] DarkFox@pawb.social 3 points 2 years ago (1 child) Hey, hvor er Perry? permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] DenSortePingvin@feddit.dk 2 points 2 years ago Er seriøst ved ar være for længe siden jeg sidst så det permalink fedilink source parent
[–] DenSortePingvin@feddit.dk 2 points 2 years ago Er seriøst ved ar være for længe siden jeg sidst så det permalink fedilink source parent