I like muffon for streaming. I select vk as my source which has all the weeb/jp/doujin music that I like. I also very often use youtube music (with revanced to give ad-free listening). There's really not a lot of good options out there for music if you listen to anything other than the most mainstream stuff.