It is based on made up nonsense dude.
For example, Jonas - not having the earlier works to consider - tried to reason for the origins of some of the ideas that he's seeing around duality as having come from contemporary experiences of human alienation.
This is poppycock.
The introduction of the themes of dualism were introduced as an answer to Epicureanism - as Rabbi Elizar reportedly said in the first century CE, "why do we study the Torah? To know how to answer the Epicurean."
The Epicureans and Sadducees both believed there was nothing after death. The former argued that this was because the soul depended on a physical body.
You can see the earliest text historically associated with Gnosticism by the heresiologists Jonas liberally pulled from plays with these concepts extensively (again, he did not have access to this text):
29. Jesus said, "If the flesh came into being because of spirit, that is a marvel, but if spirit came into being because of the body, that is a marvel of marvels.
Yet I marvel at how this great wealth has come to dwell in this poverty."
87. Jesus said, "How miserable is the body that depends on a body, and how miserable is the soul that depends on these two."
- The Gospel of Thomas
(The "body that depends on a body" related to Lucretius's claim that the cosmos itself was like a body that would one day die, an idea the work directly mentions in sayings 56 and 80).
This text introduces ideas from Plato regarding dualism and eikons to argue for the existence of an afterlife by appealing to being a copy of an original.
This argument only makes sense in the context of Epicurean and Sadduceen beliefs where a soul depending on a physical body will die. The group following Thomas later on have even preserved language from Lucretius's "seeds of things" regarding atomism and survival of the fittest. These were ideas grounded in an esoteric philosophical and theological debate at the time.
So no, it's not that some people in the second to fourth century start feeling alienated and develop a dualist perspective in answer.
His book may be a good summary of what was known about the Valentinians and Mani in the first half of the 20th century, and it's noteworthy for having moved the conversation forward for looking at specific beliefs over genealogies of beliefs (how Gnosticism was primarily considered before him).
But it's not fully accurate and objectively contains a lot of false speculation and interpretations.