"I take Jews' money." means I take money from people who are Jewish.
As even your example shows, if I want to say that I take it from all the Jews, the wording should be the(!) Jews
But what pisses me off is: I am convinced that we’re having this stupid conversation just because you, like German media and authorities, are okay with shutting up pro-Palestinian voices, even or especially when they are Jewish.