You can cap the amount of cpu/memory docker is allowed to use. That helps a lot for those issues in my experience, although it still takes somewhat beefy machines to run docker in wsl