You don't. You just install the fork that already has it:
https://github.com/erkserkserks/openboard/releases/tag/v1.4.5-gesture-typing
You don't. You just install the fork that already has it:
https://github.com/erkserkserks/openboard/releases/tag/v1.4.5-gesture-typing