Before I read your description I thought the one on the right was fake. The use of "dirt" to make your render look like the original was a good choice.