but it’ll confuse printers if you mix the 2 up.

So far all printers I've seen can switch between both. The real problem is your Writer/Word document, because after the slight reformatting it's now all over the place.