Kbin lists "related magazines" which are similar communities in the fediverse. Not sure how it works but I think it may be based on hashtags like this.