Locally hosted bitwarden (vault warden) that is only accessible on your local network is the way to go. When a new sync is needed away from home, wireguard VPN to connect back in makes everything nice and secure. Otherwise most of the time the vault is cached to the device locally so you don't need to phone home to access passwords.