If there is an exe, it's under the releases link. On desktop it's on the right sidebar below "About". On mobile it's at the bottom after the readme blurb.
It's not obvious because the code is the main focus and GitHub would much rather people host their releases somewhere else.