If you decide to contribute there, it's quite clear that all the information is public. I mean you can see how the website is structured and what kind of information can be found at each entry.
Additionally, the github states the following about the protondb data: "Data exports from ProtonDB.com released under ODbL" - see here: https://github.com/bdefore/protondb-data