yt-dlp can be used.
I only have one purchase on Funimation, and it’s a digital version of a physical purchase.
I’m trying to figure out the exact best options at the moment. If there’s not one yet by the time I’m ready, I’ll make a thread with my command and why I chose each option.