The federal government will take publicly available information and if it is bundled up with enough other information it is still considered classified and you can still (if you hold any sort of clearance) be in trouble for sharing that classified bundle.

Which is just to say there is legal precedent agreeing with your point, although AFAIK that responsibility only applies to folks who have already agreed to responsibly handle confidential information.