You’re forgetting the fact that all stores take a fee, and many users are paying a pittance to play through game pass, which can cost as low as $1.

They still made quite a lot, but not $29 per user.