Edited footage of protesters chanting "gas the Jews" at the rally outside the Sydney Opera House in October was shared on social media, but NSW Police said an extensive investigation found no evidence of it happening.