And why is Arch more popular than Ubuntu? Surely SteamOS counts as something different, so it's probably not that.

I'm not a fan of Ubuntu, but it's a very popular beginner OS, and I'd assume a lot of Linux gamers are lazy and use the thing that gets them into a game the fastest.