43
Colors, localized. (discuss.tchncs.de)
submitted 3 years ago by to c/programmer_humor@programming.dev
25 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 5 points 3 years ago (1 child)

I almost missed the Spanish upsidedown semicolon

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 2 points 3 years ago (1 child)

    ¿Wait what?

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 1 point 3 years ago (1 child)

    In Spanish we open and close all quotations. Like:

    • ¿Tienes cambio? (do you have change?)
    • ¡Me encanta! (I love it!)
  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 3 points 3 years ago

    I don't speak Spanish at all, but I really wish more languages would adapt it. It's so much easier to interpret a sentence knowing it's meant to be a question or exclamation right from the start.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent