Followed posts would just link to the original post and wouldn't be a crosspost, yeah. So assuming a and b are following each other, a post from a would show up in b. If someone in b clicks on the post, they would just open the same post from a.