I'm aware that people are slowly grouping up to one specific community per topic but I don't think this means there isn't an issue with communities being fractured. Using a third party tool to gauge which communities are popular also isn't a great solution. Just searching Linux shows:
I don't think each one of these communities has a different audience. It's the same audience, but there isn't an obvious answer for which one to visit or post in.