The great thing about meat and dairy consumption is that it is linear; if you eat 50% less you cause 50% less pain. Instead of trying to go full vegan, go half-vegetarian first. The next step can be taken later.