Humans don’t rely on instincts nearly as much as the typical animals you’d see infected with rabies. It’s pretty rare to hear of someone being injured by a human bite because we’re not made for that, other animals use teeth as a primary weapon.
The rabies virus wasn’t meant to transfer via humans, are just unfortunately affected by it because of similarities in biology