Sadly, the only way I can imagine to obtain experimental confirmation of this hypothesis would be unworkable.
It would be necessary to take a population of infants, raise them in strict isolation and teach them nothing of religion, carefully excluding anything that even hints at the concept, while giving them the scientific method and lots of understanding of reality otherwise. Then allow them to develop their own civilization and monitor them for several centuries to see if the concept ever emerges.