Both, it's a positive feedback loop, and in the end it doesn't really matter what started it once the economy crashes you've gone through multiple lack of demand -> prices fall -> even more lack of demand iterations.

"positive" as in engineering, not as in good