Yeah exactly! I think its remoteness helped it survive, only thing now it’s similar to I would say is Faroese.

Re:Shakespeare yeah it’s the same with Scottish folk and Robert Burns, his poems written in auld Scots. Even for native speakers it takes a bit of time to code switch.