โฒ 122 โผ Speakers of non-English languages, what common mistakes do native speakers make that drive you crazy? (infosec.pub) submitted 2 years ago by Slinky5737@infosec.pub to c/asklemmy@lemmy.ml 94 comments fedilink hide all child comments For example, English speakers commonly mix up your/you're or there/their/they're. I'm curious about similar mistakes in other languages.
[+] lvxferre@lemmy.ml 2 points 2 years ago (1 child) [deleted] permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [โ] RufusLoacker@feddit.it 3 points 2 years ago (1 child) From a quick search that didn't provide anything really insightful, it seems that at least in Italian the term has been used since the XIV century, so it's not photocopy related permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [+] lvxferre@lemmy.ml 2 points 2 years ago (1 child) [deleted] permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [โ] RufusLoacker@feddit.it 2 points 2 years ago Oh trust me, it happens a lot even between native speakers, and it irks me too haha permalink fedilink source parent
[โ] RufusLoacker@feddit.it 3 points 2 years ago (1 child) From a quick search that didn't provide anything really insightful, it seems that at least in Italian the term has been used since the XIV century, so it's not photocopy related permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [+] lvxferre@lemmy.ml 2 points 2 years ago (1 child) [deleted] permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [โ] RufusLoacker@feddit.it 2 points 2 years ago Oh trust me, it happens a lot even between native speakers, and it irks me too haha permalink fedilink source parent
[+] lvxferre@lemmy.ml 2 points 2 years ago (1 child) [deleted] permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [โ] RufusLoacker@feddit.it 2 points 2 years ago Oh trust me, it happens a lot even between native speakers, and it irks me too haha permalink fedilink source parent
[โ] RufusLoacker@feddit.it 2 points 2 years ago Oh trust me, it happens a lot even between native speakers, and it irks me too haha permalink fedilink source parent