I'm surprised they didn't go with the fact that ray tracing shoots rays out of the camera rather than having light radiate from light sources.
"That's a scientifically outdated view of how light works! Light enters your eyes, not the other way around! What is this? Emission theory? Are we back in the 1600s? They've played us for absolute fools."