"Digital Rights Management" verhält sich zu "Digital Restrictions Management" wie "Beitragsservice" zu "Gebühreneinzugszentrale". In beiden Fällen benutze ich dem Begriff, der die Funktionalität besser beschreibt, egal wer mir die "offizielle" Bezeichnung vorschreiben will.