My understanding is that the released game was not a "descendant" of that 2001 preview. The game was totally scrapped and then a new iteration was started years later which is what eventually was released. So it's not like the game was actually being worked on for a decade. More like the released game (which was only built over a couple of years) had the same name as a scrapped game from a decade prior.