I think the point was that despite him being top 5% of earners in his country, he's still poor and thus still pirates.

For me it's always been different, I've always pirated from a data archival perspective, which is why I'm also a maintainer/contributor of several open-source data archival projects.