Why is someone using Outlook to sync a different email address?

Outlook is an email client. It can work with any email provider. The fact that they started calling the server-side "Outlook" as well has made things super confusing.