Firestick 4K is a cheap yet beasty device, and being Android you can install third party apps easily.
Plex/JellyFin, Kodi, Stremio. No need to spend so much on an AppleTV when the firestick is more than enough.
Also apps like SmartTubeNext and SoundTV.