Ok... I'm in the same boat, severe sleep apnea because of it. I sleep with 2 pillows, a dense down filled for the base and then a soft pillow on top for comfort. Keeps my head at the right height but also allows me to roll over.
Never thought about building a pillow