Humor can be read in various ways, the author's public statements and policy paints a cringey picture, unfortunately. I am not a trans person myself, so the tastefulness of this humor is hard for me to judge. Still, this particular episode has left a bad taste, even if the show as a whole cracks me up. Doesn't help that I am growing into a huge Matt Berry fan