Emby is the premium version of Jellyfin. I have found the meta information works a lot better. I haven’t done much transcoding but it does support it, and there are more apps to access it. Not too happy with the iOS app but the LG WebOS app works great.