My understanding is that Calyx only supports devices that allows relocking, which essentially means Pixels

It can be installed in other phones besides those that can be relocked. I guess you're referring to actual "official support". Anyway the "rant" (https://lemmy.world/comment/4965517) was more about other ROMs, not specifically Calyx as they are indeed one of the better options.