Dwm is literally the most flexible wm imaginable, its just not for everyone. The intention is that the codebase is so small that you can just program whatever you want (or download patches from others and do your best to make them all work together)