Perhaps go on a trip together, somewhere far and strange.
Pick up a ring there, adorn it with memories instead of stones. Asia has a lot of nice gold, no-diamond options. For example, a typical price for a nice gold ring (wedding/engagement type) in Vietnam is about around 400$ a pair (I live in Vietnam). You'll have the choice of many designs.