It is indeed one and the same. This is the post that triggered this article (warning: it's long and not well organized): https://blog.cr.yp.to/20231003-countcorrectly.html
Credit where credit is due, DJB is usually correct even if he could communicate it better.